@title 【教科書から消えた】ソクラテスの「無知の知」、原文にそんな言葉はない
@style thread
@seed 1711
@date 2026/09/13
# 事実と出典: script/facts/muchi_no_chi.md

[bgm] ../../assets/sfx/bgm_loop.wav
[danmaku] 原文に無い, 昭和初期, 知ってもうてる, 教科書変わっとる, 習ったのに
1: 学校で習った「無知の知」、原文に**1回も出てこん**し教科書にも載っとらん
2: {は|ハ}？ソクラテスの代名詞やろ
1: >>2 それが、**プラトンが書いた言葉やないねん**
[wait] 0.4
5: 弁明が出典ちゃうんか
1: 弁明にあるのは「**自分は知らないと思う**」や
7: 「知らないことを知っている」と一緒ちゃうんか
1: そこが分かれ目や。プラトンは**2つの言葉を書き分けとる**
9: 知っとると思い込んどる状態と、ただ知らんことか
1: そう。叩いたんは前者や。ほな「無知の知」はどっちになる
[wait] 0.4
11: 自分の無知について**知っとる**ことになってまうな
1: ここからが本題。否定したはずの「知っとるつもり」に戻ってまう
13: この言い回しが広まったんは**昭和の初め**や。原典より新しい
15: 気づいた研究者はどうしたんや
1: **不知の自覚**と呼ぶべきやと言うて、教科書の編集に入って直した
17: 学者が直接かい
1: つまり「無知の知」を知っとる大人のほうが、**今の高校生より古い**